Termes i Condicions

Aquest Acord detalla la llicència que li atorguem i regeix el seu ús del servei de subscripció Fiction Express (el "Servei"). En accedir al Servei, vostè accepta en nom seu o en nom del seu centre els termes que apareixen a continuació, sense importar qui ha pagat la subscripció, hagi estat vostè, el seu centre o una altra part, per exemple, la seva Autoritat Local.

Consorcis. Llicències especials

Existeixen projectes específics els usuaris dels quals s'atenen a la seva pròpia política de privacitat:

• Ministeri d'Educació de El Salvador

1. Prestació del servei

1.1 El lloc web de Fiction Express (el "Lloc"), www.fictionexpress.com, i el Servei són propietat de Fiction Express Education SL (NIF B65689804), el domicili social es troba a Avinguda Diagonal 532, Planta 2, 08006 Barcelona.

1.2 Podeu accedir a Fiction Express de dues maneres:

• Adquisicion d'una llicència escolar
• Adquisició d'un llibre de text o document i/o material similar amb un codi de registre únic de Fiction Express distribuït a través d'un dels nostres socis de distribució.

1.2.1 Adquisició de llicències escolars

1.2.1.1 Oferim una zona de prova gratuïta per permetre-experimentar en detall el servei sense cap cost. Si decideix subscriure a Fiction Express, rebrà accés complet al Servei després del pagament. Fiction Express Education SL es compromet a brindar-li un suport raonable per telèfon o correu electrònic durant l'horari normal de treball per tal d'ajudar-lo a mantenir el seu accés al Lloc.

1.2.1.2 L'accés al servei només se li proporciona amb la condició que pagui la tarifa (si és un usuari individual) o que sigui un empleat degudament autoritzat d'una institució que hagi pagat la tarifa.

1.2.1.3 La seva subscripció comença el dia en què vam enviar una notificació per correu electrònic de Fiction Express Education SL És la seva responsabilitat assegurar-se que els detalls es transmetin a la persona o persones rellevants en la seva escola o biblioteca per facilitar l'accés al Lloc.

1.2.1.4 La tarifa de la seva subscripció (la "Tarifa") es calcula anualment en l'aniversari de l'inici de la seva subscripció (a menys que s'indiqui el contrari) i es paga mitjançant el mètode de pagament que Fiction Express Education SL sol·licita. Fiction Express Education SL no estarà obligat a proporcionar el Servei fins que s'hagi pagat la tarifa. La seva subscripció es renovarà automàticament a menys que confirmi que no desitja que ho faci, i accepta fer el pagament de la tarifa per a l'any següent. Si no paga la tarifa durant un any posterior, Fiction Express Education SL pot suspendre el seu accés al servei fins que es pagui la seva Tarifa.

1.2.1.5 En el registre de la seva escola / organització, vostè tria un administrador de recursos dins de la seva entitat que serà responsable de donar accés a usuaris addicionals (professors). Cada professor, a qui se li atorga accés al recurs, administra les seves pròpies classes i estudiants a través del seu panell de professors. Vostè és responsable de tot l'ús del Servei en relació amb la seva subscripció i d'evitar l'ús no autoritzat. Tots els usuaris han de ser part de la seva organització, és a dir, director, professors i estudiants. Comprovi que qualsevol usuari que faci servir el Servei en virtut de la seva subscripció compleixi amb els termes d'aquest Acord i tots els termes raonables de l'usuari disponibles al Lloc.

1.2.1.6 La subscripció és per a una llicència de lloc de l'escola / organització completa, que li permet tenir accés il·limitat per part de tots els professors i estudiants de la seva organització en qualsevol moment i en qualsevol lloc en qualsevol dispositiu connectat a Internet, pàg . pissarres, ordinadors portàtils, tauletes, telèfons intel·ligents, etc.

1.2.1.7 La subscripció bàsica de Fiction Express ( "Fiction Express Live") inclou accés al següent contingut i característiques:

• 18 llibres electrònics "en viu" interactius per any escolar (sis llibres electrònics per trimestre), cadascun lliurat en cinc capítols setmanals publicats al nostre lloc web www.fictionexpress.com
• Vot individual o de classe de tots els usuaris registrats sobre les opcions al final de cada capítol.
• Preguntes de comprensió de lectura en línia al final de cada capítol.
• Notes setmanals per als professors i orientació per a tots els professors registrats.
• Panell de control del professor per rastrejar l'activitat de l'alumne (lectura, votació, preguntes de comprensió).
• Durant el "període Live" de 5 setmanes de cada llibre, accedeixi al microblog per compartir idees i comentar amb l'autor.

1.2.1.8 A més, pot subscriure al nostre nivell superior "Fiction Express Gold Reader" per accedir a més de 110 llibres publicats prèviament a la plataforma on els lectors poden comparar el seu vot amb l'opció que va guanyar quan el llibre va ser escrit inicialment. Aquests llibres també inclouen recursos per a professors (encara que el format pot diferir dels llibres "en viu") i preguntes de comprensió de lectura en línia.

1.2.2 Adquisició d'un llibre de text o document similar i/o material amb un codi de registre únic de Fiction Express distribuït a través d'un dels nostres socis de distribució.

1.2.2.1 Si ha adquirit un llibre de text o document similar i/o material amb un codi de registre únic de Fiction Express, pot accedir a la plataforma i activar la seva subscripció a Fiction Express a través de la URL indicada al costat del codi de registre . Fiction Express Education SL es compromet a brindar-li un suport raonable per telèfon o correu electrònic durant l'horari normal de treball al Regne Unit per tal d'ajudar-lo a mantenir el seu accés al Lloc.

1.2.2.2 La seva subscripció comença el dia en què activa el seu codi de registre i finalitza en la data indicada en el llibre de text o document i/o material similar.

1.2.2.3 Cada codi de registre únic de Fiction Express està vinculat a un perfil de professor o d'alumne, segons el tipus de llibre de text o document similar i/o material que hagi adquirit (llibre de text de professor o llibre de text de estudiant).

1.2.2.4. Els professors poden crear les seves pròpies classes i administrar les seves classes i estudiants.

1.2.2.5 Segons l'Acord d'associació amb el nostre soci de distribució, el seu codi de registre exclusiu de Fiction Express li donarà accés a la subscripció bàsica de Fiction Express ( "Fiction Express Live") com es defineix en 1.2.1.7 o al nostre nivell premium "Fiction Express Gold Reader" com es defineix en 1.2.1.8.

1.3 Vostè reconeix que ha proporcionat a Fiction Express Education SL informació de registre precisa i completa i que és la seva responsabilitat actualitzar a Fiction Express Education SL de qualsevol canvi en aquesta informació (inclosa la seva adreça de correu electrònic) a través del panell d'usuari en el Lloc.

1.4 Aquests termes i condicions (inclosos els documents als quals es fa referència a ells) contenen tots els termes en què li brindem el Servei. Reemplacen qualsevol promesa anterior, representacions, compromisos o implicacions fetes.

1.5 Quan sigui un consumidor privat, res en aquests termes i condicions li restarà valor als seus drets legals.

1.6 L'accés al servei només se li proporciona amb la condició que pagui la tarifa (si és un usuari individual) o que sigui un empleat degudament autoritzat d'una institució que hagi pagat la tarifa.

1.7 La subscripció comença el dia en què vam enviar una notificació per correu electrònic de Fiction Express Education SL És la seva responsabilitat assegurar-se que els detalls es transmetin a la persona o persones rellevants en la seva escola o biblioteca per facilitar l'accés al lloc.

1.8 La tarifa de la seva subscripció (la "Tarifa") es calcula anualment en l'aniversari de l'inici de la seva subscripció (a menys que s'indiqui el contrari) i s'abona mitjançant el mètode de pagament que Fiction Express Education SL sol·licita. Fiction Express Education SL no estarà obligat a proporcionar el Servei fins que s'hagi pagat la tarifa. La seva subscripció es renovarà automàticament a menys que confirmi que no desitja que ho faci, i accepta fer el pagament de la tarifa per a l'any següent. Si no paga la tarifa durant un any posterior, Fiction Express Education SL pot suspendre el seu accés al servei fins que es pagui la seva Tarifa.

1.9 En registrar a la seva escola / organització, vostè tria un administrador de recursos dins de la seva entitat que serà responsable de donar accés a usuaris addicionals (professors). Cada professor, a qui se li atorga accés al recurs, administra les seves pròpies classes i estudiants a través del seu panell de professors. Vostè és responsable de tot l'ús del Servei en relació amb la seva subscripció i d'evitar l'ús no autoritzat. Tots els usuaris han de ser part de la seva organització, és a dir, director, professors i estudiants. Comprovi que qualsevol usuari que faci servir el Servei en virtut de la seva subscripció compleixi amb els termes d'aquest Acord i tots els termes raonables de l'usuari disponibles al Lloc.

1.9.1 l centre és responsable de les accions del seu professorat en allò que es refereix a la informació obtinguda de la plaforma, entre d'altres, usuaris, claus d'accés i altres dades personals d'alumnes i professors.

1.10 No pot llogar o arrendar l'accés al servei i no pot proporcionar accés a tercers fora de l'organització que està subscrita al Servei (o permetre que qualsevol altra persona no autoritzada proporcioni accés).

1.11 Si creu que hi ha hagut una violació de la seguretat, com la divulgació, el robatori o l'ús no autoritzat de la seva data d'accés, ha de notificar a Fiction Express Education SL immediatament enviant un correu electrònic a info@fictionexpress.com.

1.12 Si Fiction Express Education SL creu raonablement que la seva subscripció al servei s'està utilitzant d'alguna manera que no està permesa per aquest Acord, Fiction Express Education SL es reserva el dret de cancel·lar els drets d'accés immediatament al notificar i bloquejar l'accés del seu establiment al Lloc.

1.13 La subscripció és per a una llicència de lloc de l'escola / organització completa, que li permet tenir accés il·limitat per part de tots els professors i estudiants de la seva organització en qualsevol moment i en qualsevol lloc en qualsevol dispositiu connectat a Internet, pàg. pissarres, ordinadors portàtils, tauletes, telèfons intel·ligents, etc.

1.14 La subscripció bàsica de Fiction Express ("Fiction Express Live") inclou accés al següent contingut i característiques:

• 18 llibres electrònics "en viu" interactius per any escolar (sis llibres electrònics per trimestre), cadascun lliurat en cinc capítols setmanals publicats al nostre lloc web www.fictionexpress.com.
• Vot individual o de classe de tots els usuaris registrats sobre les opcions al final de cada capítol.
• Preguntes de comprensió de lectura en línia al final de cada capítol.
• Notes setmanals per als professors i orientació per a tots els professors registrats.
• Panell de control del professor per rastrejar l'activitat de l'alumne (lectura, votació, preguntes de comprensió).
• Durant el "període de vida" de 5 setmanes de cada llibre, accedeixi al microblog per compartir idees i comentar amb l'autor.

1.15 A més, pot subscriure al nostre nivell superior "Fiction Express Gold Reader" per accedir a tots els llibres publicats anteriorment a la plataforma on els lectors poden comparar el seu vot amb l'opció que va guanyar quan el llibre va ser escrit inicialment. Aquests llibres també inclouen recursos per a professors (encara que el format pot diferir dels llibres "en viu") i preguntes de comprensió de lectura en línia.

2. Drets sobre el material de Fiction Express Education SL

No pot usar informació, dades, noms, imatges, logotips o icones ( "Materials") de Fiction Express del lloc web de Fiction Express si no està clar en el lloc web que això està permès. Això vol dir que no pot copiar, distribuir, difondre, vendre, publicar, enviar o distribuir aquests Materials a una altra persona, ni explotar comercialment cap dels continguts sense el consentiment per escrit de Fiction Express Education SL Tampoc pot canviar, revisar o reemplaçar qualsevol dels materials que es troben al lloc web, ja sigui en la seva totalitat o en parts del mateix.

3. Garanties

Fiction Express Education SL utilitzarà la seva habilitat raonable per posar el Servei a la seva disposició i per garantir la seva disponibilitat contínua durant la seva subscripció. No obstant això, a causa de la naturalesa d'Internet i el programari i maquinari de l'ordinador, ocorren errors i omissions i Fiction Express Education SL no ofereix cap altra garantia pel que fa al Servei. En particular, no ha de donar per feta l'exactitud de la informació i Fiction Express Education SL no garanteix que el Lloc estigui lliure d'infecció per virus o qualsevol altra cosa que tingui propietats contaminants o destructives. Totes les garanties implícites estan excloses d'aquest Acord en la mesura que puguin excloure com una qüestió de dret.

4. Limitació de responsabilitat

4.1 Fiction Express Education SL farà tots els esforços raonables per resoldre falles en el Servei durant la subscripció. Vostè accepta que la seva única recuperació per danys en els quals incorri, i el seu remei exclusiu, es limitarà als danys directes en què realment incorri fins a un import equivalent a la Tarifa realment pagada o pagadora en relació amb el seu ús durant el terme pertinent del Servei. Quan encara es trobi en un període de prova, el seu únic remei serà acabar el seu ús del Servei.

4.2 En la màxima mesura permesa per la llei aplicable, en cap cas Fiction Express Education SL serà responsable dels danys que sorgits de o la impossibilitat d'usar el Servei (inclosos, entre d'altres, danys per la pèrdua de beneficis comercials, interrupcions comercials, pèrdua d'informació comercial o una altra pèrdua pecuniària), fins i tot si Fiction Express Education SL ha estat informada de la possibilitat d'aquests danys. En qualsevol cas, la responsabilitat total de Fiction Express Education SL cap a vostè en virtut d'aquest Acord o pel que fa al Servei es limitarà a la suma realment pagat pel Servei.

5. Política de privacidad

Per llegir la política de privacitat de Fiction Express en la seva totalitat, seguiu aquest enllaç: https://es.fictionexpress.com/legal/politica-privacitat/

6. Preguntes sobre dades personals i revocació d'aprovació

6.1 Per poder oferir la millor experiència d'usuari possible en Fiction Express Education SL, necessitem poder emmagatzemar informació personal sobre vostè (els anomenats dades personals) i poder comunicar-nos amb vostè com a usuari.

6.2 Per tant, si no ens permet processar dades personals sobre vostè, no podem gestionar la seva membresía. Per aquest motiu, li demanem que cancel·li la seva membresía enviant-nos un correu electrònic a privacy@fictionexpress.com si no desitja permetre'ns processar les seves dades personals.

6.3 Si voleu saber quina informació té Fiction Express Education SL sobre vostè o si té altres preguntes sobre les seves dades personals o els dels seus estudiants, pot enviar-nos un correu electrònic a privacy@fictionexpress.com.

6.4 Si es connecta a www.fictionexpress.com, podem mantenir un registre d'aquesta correspondència.

6.5 La seguretat de la seva informació personal és important per a nosaltres. Seguim els estàndards generalment acceptats de la indústria per protegir la informació personal que se'ns envia, tant durant la transmissió com una vegada que la rebem. No obstant això, cap mètode de transmissió per Internet o mètode d'emmagatzematge electrònic és 100% segur. Per tant, si bé ens esforcem per utilitzar mitjans comercialment acceptables per protegir la seva informació personal, no podem garantir la seva seguretat absoluta.

6.6 La informació del compte per als subscriptors de Fiction Express està protegida amb contrasenya perquè vostè i només vostè tingui accés a aquesta informació personal. Podeu editar la informació del seu compte en el panell d'usuari en el Lloc.

6.7 7 Recomanem que no divulgui la contrasenya a ningú. És la seva responsabilitat assegurar-se que els estudiants en el seu establiment mantinguin les seves contrasenyes segures. Fiction Express Education SL mai li demanarà la contrasenya en una trucada telefònica no sol·licitada o en un correu electrònic no sol·licitat. També recordeu (i recordi als seus alumnes) que tanqui la sessió del seu compte Fiction Express i tanqui la finestra del navegador quan hagi acabat les seves activitats quan utilitzi un ordinador pública. Això és per garantir que altres no puguin accedir a la seva informació personal i correspondència si comparteix un ordinador amb una altra persona o si està utilitzant un ordinador en un lloc públic com una biblioteca.

6.8 Sota cap circumstància Fiction Express Education SL serà responsable de cap dany, inclosos, entre d'altres, danys indirectes, especials, incidentals, conseqüents o exemplars, que resultin de l'ús de la informació o materials publicats o recopilats com a resultat de L'usuari accedeix al Lloc o utilitza el Servei, fins i tot si Fiction Express Education SL ha estat advertit de la possibilitat d'aquests danys.

6.9 Si per algun motiu creu que Fiction Express Education SL no s'ha adherit a aquesta Política de privacitat, envieu un correu electrònic a privacy@fictionexpress.com i ens esforçarem per respondre a les seves inquietuds i, quan correspongui, prendre mesures per corregir un problema.

6.10 La seva subscripció a Fiction Express no és heretable ni transferible. Si permet que una altra persona utilitzi el seu compte, vostè és responsable de tots els actes d'aquesta persona en relació amb Fiction Express Education SL i els termes d'ús.

6.11 No fer servir el lloc web de Fiction Express de cap manera que causi, o pugui causar, que el lloc web o l'accés a aquest s'interrompi, danyi o perjudiqui d'alguna manera.

7. Suspensió i cancel·lació de la membresía

7.1 Fiction Express Education SL té el dret de cancel·lar la seva subscripció a Fiction Express i tancar el seu compte si viola aquest acord o les regulacions en el lloc web de Fiction Express. També podem tancar el seu compte si no paga la tarifa de la seva subscripció dins dels termes de crèdit especificats en la seva factura.

7.2 Quan es cancel·la el seu usuari, es perd el temps restant en la seva subscripció de membres Fiction Express.

8. Contribucions dels usuaris

8.1 Fiction Express Education SL pot convidar-lo a fer, compartir o enviar les seves pròpies històries, il·lustracions o altres contribucions, o les dels seus alumnes. Aquests Termes s'estableixen les regles que regeixen com ho fa i com Fiction Express Education SL pot usar la seva contribució.

8.2 Qualsevol dret d'autor sobre la seva contribució o la dels seus estudiants romandrà amb vostè o el seu estudiant. En aquest acord, vostè li atorga a Fiction Express Education SL el dret d'usar el material en la seva contribució o la dels seus estudiants de qualsevol manera que pugui triar de forma gratuïta i gratuïta per un temps il·limitat a tot el món i independentment del mitjà utilitzat, que és a dir, ja sigui a Internet, a la televisió o mitjançant distribució mòbil, etc. Això vol dir que li atorga a Fiction Express Education SL el dret d'usar, copiar, presentar, reproduir, mostrar, editar, integrar, llicenciar i distribuir el material que té creat. També permet que Fiction Express Education SL usi el nom que enviï en relació amb aquest contingut, si així ho desitgen. Aquests drets d'Fiction Express Education SL s'apliquen tant a l'ús comercial com no comercial.

8.3 Vostè confirma que la seva contribució o la dels seus alumnes és el seu treball original o el dels seus alumnes, no és difamatori o il·legal i no infringeix els drets d'una altra persona (inclosos els drets de privacitat) i que compleix amb els Termes. També confirma que la seva contribució es realitza en la seva capacitat personal (en lloc de comercial) o la dels seus alumnes i que aquesta contribució no promou ni promou injustament cap activitat comercial i no s'ha contribuït amb fins comercials. També confirma que té el consentiment de qualsevol persona que sigui identificable en la seva contribució o el consentiment dels seus pares / tutors si són menors de 16 anys, i que els seus estudiants tenen el consentiment dels seus pares / tutors per acceptar aquests Termes si són menors de 16 anys.

8.4 El Lloc conté un fòrum de llibres dins el qual els usuaris poden publicar contribucions. Totes les contribucions dels usuaris seran revisades. Aquests Termes s'estableixen les regles que regeixen l'ús del fòrum del llibre Fiction Express.

8.4.1 Heu de garantir que el contingut que vostè i els seus estudiants ens envien no és obscè, amenaçador, assetjador, calumniós, enganyós, fraudulent, invasiu de la privacitat d'una altra persona, ofensiu, difamatori de cap persona o il·legal. Vostè accepta que ni vostè ni els seus alumnes (i) publicaran contingut que tingui la intenció deliberada de molestar o fer mal a altres usuaris; (Ii) utilitzeu el Lloc per publicar o transmetre contingut que victimitzi, assetjament, degradi o intimidi a un individu o grup d'individus sobre la base de qualsevol classificació no permesa, que inclou, entre d'altres, religió, gènere, orientació sexual, raça, color, credo, ètnia, origen nacional, ciutadania, edat, estat civil, estat militar o discapacitat; (Iii) publicar o transmetre qualsevol contingut que contingui virus de programari o qualsevol altre codi d'ordinador, arxius o programes dissenyats per interrompre, destruir o limitar la funcionalitat del lloc o qualsevol programari, maquinari o equip de telecomunicacions; (Iv) carregar o transmetre d'una altra manera qualsevol contingut, o prendre qualsevol altra acció que fa al seu ús del Lloc, que constituiria, o animaria, una conducta criminal o generaria responsabilitat civil; o (v) utilitzar el Lloc amb fins comercials, inclòs, entre d'altres, l'enviament de qualsevol material per sol·licitar fons o per a promoure, publicitar o sol·licitar la venda de qualsevol producte o servei.

8.4.2 Fiction Express Education SL es reserva el dret d'eliminar qualsevol contribució o publicació, per exemple, si sospiten que la publicació pot violar els termes anteriors.

8.4.3 Fiction Express Education SL no assumeix cap responsabilitat per l'eliminació o la impossibilitat d'emmagatzemar publicacions de contingut o una altra informació enviada per vostè o altres usuaris al Lloc.

8.5 Fiction Express Education SL pot necessitar contactar-amb fins administratius o de verificació en relació amb la seva contribució, o en relació amb projectes particulars.

8.6 Si no desitja atorgar a Fiction Express Education SL permís per utilitzar les seves contribucions o les dels seus estudiants d'acord amb els Termes, no les comparteixi ni les enviï a Fiction Express Education SL.

9. Elecció de llei i jurisdicció

Subjecte a la llei obligatòria local, aquest acord està regulat i interpretat d'acord amb les lleis d’Espanya i els tribunals d’Espanya tindran jurisdicció exclusiva. Si alguna part d'aquest acord es considera invàlida, això no afectarà la validesa de les seccions restants de l'acord.

10. Limitació de responsabilitat i exempció de responsabilitat de la garantia

10.1 Fiction Express Education SL decideix únicament sobre el contingut del lloc web Fiction Express i es reserva el dret de desenvolupar, eliminar, modificar i realitzar canvis en el lloc web sense previ avís a vostè o altres membres. Els possibles errors en el lloc web se solucionen com més aviat millor, però Fiction Express Education SL no garanteix que el lloc web de Fiction Express sempre funcioni.

10.2 Vostè fa servir el lloc web Fiction Express sota el seu propi risc. Fiction Express Education SL no garanteix l'exactitud ni l'actualitat del lloc web.

10.3 Tots els enviaments realitzats per vostè o altres membres són únicament les expressions del remitent i Fiction Express Education SL no es fa responsable del contingut d'aquests enviaments. Tot el contingut del lloc web de Fiction Express, inclosos, entre altres, el contingut de tercers, les presentacions i qualsevol informació o material contingut en els llocs web, se li proporciona "tal qual" sense garanties de cap tipus. Fiction Express Education SL, ni per si mateix ni pels seus llicenciants, agències o altres representants, no fa representacions, garanties o garanties expresses, implícites o legals en relació amb el lloc web de Fiction Express, inclòs, entre altres, el contingut d'Fiction Express Education SL i el contingut de tercers. Fiction Express Education SL no ofereix cap garantia contra virus, spyware o malware que puguin estar instal·lats en el seu ordinador.

11. Enllaços a llocs web de tercers

El lloc web de Fiction Express i els recursos descarregables poden contenir enllaços o referències a altres llocs web. Quan utilitza aquests enllaços, abandona el nostre lloc web. Fiction Express Education SL no té control sobre la informació publicada en altres llocs web de tercers i no assumeix cap responsabilitat per la informació i altres continguts en aquests llocs web de tercers. Vostè assumeix el risc vostè mateix quan fa servir altres llocs web vinculats a aquest lloc web i els seus recursos. Us recomanem que revisi la política de privacitat dels llocs web que visiteu.

12. Preus i lliurament

12.1 Fiction Express té el dret de determinar els preus i altres termes de venda al lloc web i de canviar-los.

12.2 Acceptem el pagament per BAC i xec. Per als residents de la UE, l'IVA està inclòs d'acord amb la legislació fiscal vigent. Això es mostrarà juntament amb el preu.

13. Información adicional

Si té alguna pregunta sobre aquests termes, pot comunicar-se amb Fiction Express Education SL a través de la pàgina 'Contacte' al lloc web, o enviant un correu electrònic a info@fictionexpress.com o per carta a: Fiction Express Education SL, Avinguda Diagonal 532, Planta 2, 08006 Barcelona, Espanya, o per telèfon al +34 630 130 130.

NO ES REGISTRI EN AQUEST LLOC WEB SI NO ACCEPTA LES CONDICIONS ANTERIORS